Zum Inhalt
Casinò Svizzeri
Lexikon A–Z

Lexikon zum Geldspiel: Begriffe mit ihrem Status im Schweizer Recht

Ein Wort aus einem Casino-Angebot versteht man erst, wenn man weiss, ob das Schweizer Recht die Sache verbietet, an eine Bewilligung bindet, begrenzt oder den Bedingungen überlässt. Darum steht in diesem Lexikon neben jeder Erklärung auch der Status des Begriffs, so wie wir ihn am 9. November 2026 im Geldspielgesetz (BGS), in der Geldspielverordnung (VGS) und auf den Seiten der ESBK gelesen haben.

Die 99 Einträge (zwölf allein zu den Bonusbedingungen) stehen auf neun Seiten. Vier davon ordnen die Begriffe nach Themen, nämlich Bonusbedingungen, Spielmathematik, Recht und Spielerschutz, und fünf weitere sammeln die Wörter einzelner Spiele, von Roulette und Blackjack bis zu den Spielautomaten, sowie des VIP-Bereichs, wo vom «High Roller» die Rede ist. Die Kennzeichnung über jedem Eintrag fasst die Schweizer Regel dazu in wenigen Wörtern zusammen, und insgesamt gibt es acht solche Kennzeichnungen.

In der Schweiz verboten, Nur mit Bewilligung, Gesetzliche Grenze und Pflicht der Schweizer Anbieter stützen sich jeweils auf eine Norm, die ein Verbot, eine Erlaubnispflicht, eine Grenze oder eine Pflicht enthält, während Regel aus den Bedingungen bedeutet, dass das Gesetz schweigt und die Zahl in den Bedingungen der Veranstalterin steht. Die übrigen drei ordnen ein, statt zu bewerten: Begriff des Geldspielrechts für Wörter aus Gesetz und Verwaltung, Rechengrösse für alles, was man ausrechnet (etwa den Hausvorteil von 2,70 % im europäischen Roulette), und Spielregel für die Regeln eines Spiels.

Eine rechtliche Kennzeichnung vergeben wir erst, wenn wir die Norm gelesen haben, und nennen diese mit Artikel, Absatz und Buchstabe (bei den Freispielen etwa Art. 75 Abs. 2 BGS). Folgt die Kennzeichnung aus einer Ableitung und nicht aus dem Wortlaut, steht «nach unserer Lesart» dabei; den Willkommensbonus etwa nennt das Gesetz nicht beim Namen, und dass er als «Gratisspielguthaben» die vorgängige Zustimmung der Behörde braucht, ergibt sich erst aus der Verordnung.

Eine Kennzeichnung ersetzt keine Rechtsberatung, und für einen eigenen Fall bleiben die Steuerverwaltung des Kantons, eine Anwältin oder ein Anwalt und die vom Kanton anerkannten Beratungsstellen zuständig. Wer aber im Kleingedruckten eines Angebots auf ein Wort wie «Wagering», «Free Spins» oder «Max Bet» stösst, kann es hier nachschlagen und sieht sofort, ob darüber eine Behörde entscheidet oder nur die Veranstalterin.

Die acht Status

  • In der Schweiz verboten
    Eine Norm verbietet die Sache allen oder dem bewilligten Anbieter.
  • Nur mit Bewilligung
    Zulässig nur mit einer Bewilligung oder Konzession der Behörde.
  • Gesetzliche Grenze
    Gesetz oder Verordnung setzen eine Grenze, eine Schwelle, ein Alter oder eine Frist.
  • Pflicht der Schweizer Anbieter
    Ein bewilligter Anbieter muss sie haben oder einhalten.
  • Regel aus den Bedingungen
    Die Regel steht in den Bedingungen des Anbieters, nicht im Gesetz.
  • Begriff des Geldspielrechts
    Ein Wort aus Gesetz, Verwaltung oder Behördenpraxis.
  • Rechengrösse
    Eine Grösse, die man ausrechnet.
  • Spielregel
    Eine Regel des Spiels oder des Tisches.

Die Begriffe des Lexikons nach Status

In der Schweiz verboten3
Nur mit Bewilligung8
Gesetzliche Grenze8
Pflicht der Schweizer Anbieter11
Regel aus den Bedingungen10
Begriff des Geldspielrechts11
Rechengrösse17
Spielregel31

99 von 99 Begriffen

A

  • Amerikanisches RouletteSpielregel

    Das amerikanische Roulette hat einen Kessel mit 38 Feldern, weil zur Null eine Doppelnull («00») hinzukommt, während die Auszahlungen gleich bleiben.

  • AnnoncenSpielregel

    Annoncen sind angesagte Wetten: Man nennt dem Croupier eine Wette auf einen Abschnitt des Kessels, etwa die Zahlen rund um die Null (französisch «Voisins», die «Nachbarn»), und er legt die Jetons als Kombination mehrerer Innenwetten auf das Tableau.

  • Aufdringliche oder irreführende WerbungIn der Schweiz verboten

    Auch die bewilligten Veranstalter dürfen nicht werben, wie sie wollen: Werbung in «aufdringlicher oder irreführender Weise» ist allen Veranstaltern untersagt, ebenso Werbung, die sich an Minderjährige oder an gesperrte Personen richtet…

  • AufgebenSpielregel

    «Aufgeben» (englisch «Surrender») heisst, die Hand nach den ersten zwei Karten abzugeben und dafür die Hälfte des Einsatzes zurückzuerhalten, und je nach Regel ist das vor oder erst nach der Prüfung der Bank auf Blackjack möglich.

  • Aufhebung der SpielsperreGesetzliche Grenze

    Die «Aufhebung der Spielsperre» erfolgt auf Antrag der gesperrten Person bei der Spielbank oder Veranstalterin, welche die Sperre ausgesprochen hat, und nur dann, wenn der Grund dafür nicht mehr besteht (Art. 81 BGS).

  • AussenwettenSpielregel

    Aussenwetten liegen am Rand des Tableaus und decken grosse Gruppen: die einfachen Chancen mit je 18 Zahlen (Rot oder Schwarz, Gerade oder Ungerade, 1 bis 18 oder 19 bis 36) und die Dutzende und Kolonnen mit je zwölf.

  • Auszahlung 6:5Rechengrösse

    «6:5» bezeichnet einen Tisch, an dem ein natürlicher Blackjack sechs zu fünf statt drei zu zwei ausbezahlt wird, also mit dem 1,2-Fachen des Einsatzes statt mit dem 1,5-Fachen.

  • AuszahlungslimitsRegel aus den Bedingungen

    «Auszahlungslimits» sind die Höchstbeträge pro Auszahlung, Tag, Woche oder Monat, die eine Anbieterin in ihren Bedingungen festlegt, und ein VIP-Programm kann sie als Vorteil anheben.

  • Auszahlungsquote (RTP)Rechengrösse

    Die Auszahlungsquote, in den Spielinformationen oft als «RTP» abgekürzt (englisch «Return to Player»), ist der Anteil aller Einsätze, den ein Spiel über sehr viele Runden theoretisch an die Spielenden zurückgibt.

  • AuszahlungsverhältnisRechengrösse

    Wie viel ein Treffer im Verhältnis zum Einsatz bringt, sagt das Auszahlungsverhältnis: «35 zu 1» bedeutet 35 Franken Gewinn auf 1 Franken Einsatz, der zusätzlich zurückkommt.

  • Automatisierte GeldspieleBegriff des Geldspielrechts

    «Automatisiert durchgeführte Geldspiele» ist der Ausdruck des Schweizer Rechts für das, was man Spielautomat oder Slot nennt: Spiele, deren Ablauf ein Gerät ohne Croupier bestimmt.

  • AutoplaySpielregel

    Autoplay, in der Verordnung «automatische Wiederholung des Spiels», lässt den Automaten eine gewählte Zahl von Drehungen ohne neuen Klick spielen und verändert keine Wahrscheinlichkeit, wohl aber das Tempo, mit dem Umsatz und erwarteter Verlust wachsen.

B

  • Bet BehindSpielregel

    «Bet Behind» (wörtlich «dahinter setzen») heisst, an einem Live-Tisch auf die Hand einer Person zu setzen, die einen der Sitzplätze (englisch «Seats») belegt, ohne selbst einen Platz zu haben.

  • Bewilligtes Live-SpielNur mit Bewilligung

    Ein «bewilligtes Live-Spiel» ist ein Live-Tisch, den eine Schweizer Spielbank mit einer vom Bundesrat auf Online-Spiele erweiterten Konzession anbietet und für den die ESBK die Spielbewilligung erteilt hat (Art. 9 und 16 Abs. 1 BGS).

  • Bonus ohne EinzahlungNur mit Bewilligung

    Ein Bonus ohne Einzahlung («No Deposit Bonus») schreibt Guthaben oder Freispiele gut, ohne dass vorher Geld überwiesen wird, etwa bei der Eröffnung des Kontos, und die Bedingungen können den Betrag begrenzen, der daraus ausgezahlt werden…

  • BonuscodeRegel aus den Bedingungen

    Ein Bonuscode («Promo Code» oder «Bonus Code») ist eine Zeichenfolge, die eine Anmeldung oder Einzahlung einer bestimmten Aktion und deren Bedingungen zuordnet, also eher ein Etikett als ein Wert.

  • BonusfristRegel aus den Bedingungen

    Die Bonusfrist (im Jargon «Expiry») ist die Zeit, innerhalb der ein Bonus angenommen, eingesetzt und vollständig umgesetzt sein muss, und je nach Bedingungen verfällt nach ihrem Ablauf das restliche Bonusguthaben samt dem, was damit gewonnen wurde.

  • BonusguthabenRegel aus den Bedingungen

    Bonusguthaben ist der Teil des Kontostands, der aus einem Bonus stammt und noch an Bedingungen gebunden ist, im Unterschied zum Echtgeld («Real Money»), das aus Einzahlungen und frei verfügbaren Gewinnen besteht und das man jederzeit auszahlen lassen kann.

  • BonuskaufSpielregel

    Beim Bonuskauf (englisch «Bonus Buy» oder «Feature Buy») bezahlt man einen festen Preis, ein Vielfaches des Einsatzes, um ohne Warten direkt in die Freispiel-Funktion zu gelangen.

  • BruttospielertragBegriff des Geldspielrechts

    Für das, was beim Haus bleibt, hat das Geldspielgesetz ein eigenes Wort, den Bruttospielertrag (in Fachtexten auch «Gross Gaming Revenue»): «die Differenz zwischen den Spieleinsätzen und den rechtmässig ausbezahlten Spielgewinnen» (Art. 119 Abs. 2 BGS).

C

  • CashbackNur mit Bewilligung

    «Cashback» ist die Rückvergütung eines Prozentsatzes der Nettoverluste oder der Einsätze eines Zeitraums, je nach Bedingungen als Geld oder als Guthaben zum Weiterspielen.

  • ChevalRechengrösse

    Ein Cheval (von französisch «à cheval», rittlings, englisch «Split») ist ein Einsatz auf zwei benachbarte Zahlen, für den der Jeton auf die Linie zwischen ihnen gelegt wird, und es trifft doppelt so oft wie das Plein und zahlt halb so…

D

  • Darlehen und VorschüsseIn der Schweiz verboten

    Ein Darlehen ist Geld, das man zurückzahlen muss, ein Vorschuss ein Betrag, der eine spätere Zahlung vorwegnimmt, und beides dürfen Veranstalterinnen von Geldspielen den Spielerinnen und Spielern nach Art. 75 Abs. 1 BGS nicht gewähren.

  • DemoversionPflicht der Schweizer Anbieter

    Eine Demoversion sieht aus und läuft ab wie ein Online-Geldspiel, wird aber ohne Einsatz und ohne auszahlbaren Gewinn gespielt, meist mit einem fiktiven Guthaben («Spielgeld») und im Angebot oft als «Demo» bezeichnet.

  • Die Bank steht bei 17Spielregel

    «Die Bank steht bei 17» beschreibt die feste Regel, nach der die Bank bis 16 Punkte zieht und ab 17 stehen bleibt, ohne jede Wahlmöglichkeit des Dealers.

  • Dutzende und KolonnenRechengrösse

    Dutzende und Kolonnen teilen die Zahlen 1 bis 36 in drei Gruppen zu zwölf: die Dutzende, französisch «Douzaines», nach der Grösse (1 bis 12, 13 bis 24, 25 bis 36), die Kolonnen, französisch «Colonnes», nach den drei senkrechten Reihen des Tableaus.

E

  • Eidgenössische Spielbankenkommission (ESBK)Begriff des Geldspielrechts

    Die Eidgenössische Spielbankenkommission, kurz ESBK, beaufsichtigt die Spielbanken, veranlagt die Spielbankenabgabe und bekämpft das illegale Geldspiel, so beschreibt sie ihre Aufgaben selbst auf ihrer Website.

  • En PrisonSpielregel

    Bei «En Prison» (französisch für «im Gefängnis») bleibt ein Einsatz auf einer einfachen Chance nach einer Null für die nächste Runde «gefangen», statt sofort verloren zu gehen.

  • Erwarteter VerlustRechengrösse

    Eine einzige Multiplikation genügt für den erwarteten Verlust, also den Betrag, den man über eine bestimmte Spieldauer im Mittel verliert (in der Statistik der «Erwartungswert» des Ergebnisses, mit umgekehrtem Vorzeichen): der gesamte…

  • Europäisches RouletteSpielregel

    Das europäische Roulette spielt man mit einem Kessel aus 37 Feldern, den Zahlen 1 bis 36 in Rot und Schwarz und einer einzigen grünen Null, auf Französisch «Zéro».

  • Exzessives GeldspielBegriff des Geldspielrechts

    «Exzessives Geldspiel» ist der Begriff, unter dem das Geldspielgesetz alles zusammenfasst, wovor die Anbieter ihre Kundschaft schützen müssen: die Spielsucht und das Tätigen von Spieleinsätzen, «die in keinem Verhältnis zu ihrem Einkommen…

F

  • Französisches RouletteSpielregel

    Als französisches Roulette bezeichnet man den klassischen Tisch mit demselben Kessel aus 37 Feldern, aber mit französischen Ansagen und Feldnamen («Rouge» und «Noir», «Pair» und «Impair», «Manque» und «Passe» für die einfachen Chancen) und…

  • Freispiel-FunktionSpielregel

    Die Freispiel-Funktion ist eine «Bonusrunde» im Spiel selbst: Nach einem Auslöser, oft mehreren Scatter-Symbolen, dreht der Automat eine Anzahl Runden ohne neuen Einsatz, häufig mit Multiplikatoren oder zusätzlichen Wilds.

  • FreispieleNur mit Bewilligung

    Freispiele («Free Spins») sind Drehungen an einem Spielautomaten, für die man nichts bezahlt: Die Veranstalterin bestimmt das Spiel, die Zahl der Drehungen und den Einsatz pro Drehung, und ob ihre Gewinne als Geld oder als Bonusguthaben…

  • Freiwillige SpielsperreGesetzliche Grenze

    Die «freiwillige Spielsperre» beantragt man selbst, bei einer Spielbank oder bei einer Veranstalterin von Grossspielen, die Sperren verhängt (Art. 80 Abs. 5 BGS), und sie reicht genauso weit wie eine von der Anbieterin verhängte Sperre.

  • FrüherkennungPflicht der Schweizer Anbieter

    «Früherkennung» heisst, dass die Anbieterin gefährdete Spielerinnen und Spieler anhand eigener Kriterien erkennt, angemessene Massnahmen ergreift und ihre Beobachtungen dokumentiert (Art. 78 BGS).

G

  • Geldspielgesetz (BGS)Begriff des Geldspielrechts

    Das Bundesgesetz über Geldspiele vom 29. September 2017, kurz Geldspielgesetz oder BGS, regelt, welche Geldspiele zulässig sind, wie sie durchgeführt werden und wofür ihre Erträge dienen (Art. 1 Abs. 1 BGS).

  • GespaBegriff des Geldspielrechts

    Für Lotterien, Sportwetten und Geschicklichkeitsspiele ist nicht der Bund zuständig, sondern die Gespa, die interkantonale Geldspielaufsicht, die von den Kantonen über ein Konkordat geschaffen wurde und im Gesetz schlicht «interkantonale…

  • GratisspielguthabenGesetzliche Grenze

    Gratisspielguthaben ist das Wort von Gesetz und Verordnung für Spielgeld, das eine Veranstalterin schenkt, und Art. 79 Abs. 1 VGS bestimmt es zusammen mit den Gratisspielen über seine Wirkung: Beide ermöglichen es, «kostenlos an…

  • GrundstrategieRechengrösse

    Die «Grundstrategie» (englisch «Basic Strategy») ist die Entscheidung, die für jede Kombination aus eigener Hand und offener Karte der Bank den besten Erwartungswert hat, ob ziehen, stehen, verdoppeln, teilen oder aufgeben, und sie gilt…

H

  • HausvorteilRechengrösse

    Was das Haus im langfristigen Mittel von jedem Einsatz behält, heisst Hausvorteil (englisch «House Edge»), und er ist schlicht 100 % minus die Auszahlungsquote.

  • High RollerPflicht der Schweizer Anbieter

    «High Roller» nennt die Branche Spielerinnen und Spieler mit sehr hohen Einsätzen, und im Schweizer Recht ist das kein Status, sondern ein Grund zur Aufmerksamkeit: massgebend ist nicht die absolute Höhe der Einsätze, sondern ihr…

  • Höchsteinsatz in B-CasinosGesetzliche Grenze

    In den Spielbanken mit Konzession B, elf der 21 Häuser, ist der Einsatz am Automaten begrenzt: Er darf höchstens 25 Franken pro Spiel betragen (Art. 54 Abs. 1 VGS).

I

  • IdentitätsprüfungPflicht der Schweizer Anbieter

    Die «Identitätsprüfung» (im Jargon der Branche «Know Your Customer») ist der Abgleich der Angaben zu Name, Vorname, Geburtsdatum und Adresse mit den Tatsachen, und erst nach diesem Abgleich eröffnet die Anbieterin ein Spielerkonto endgültig.

  • InnenwettenSpielregel

    Innenwetten liegen auf dem Zahlenfeld des Tableaus und decken eine bis sechs Zahlen: das Plein eine, das Cheval zwei, die «Transversale pleine» eine Querreihe von drei, das «Carré» vier und die «Transversale simple» zwei Querreihen mit…

K

  • KartenzählenSpielregel

    «Kartenzählen» heisst, die bereits ausgespielten Karten mitzuverfolgen, um abzuschätzen, ob im Rest des Schlittens verhältnismässig viele hohe Karten liegen, und es funktioniert nur, solange die Karten nicht nach jeder Runde neu gemischt…

  • Konzession A und BBegriff des Geldspielrechts

    Eine Spielbank darf in der Schweiz nur betreiben, wer vom Bundesrat eine Konzession erhalten hat, und das Gesetz kennt davon genau zwei Arten.

  • Konzessionserweiterung für Online-SpieleNur mit Bewilligung

    Ein Schweizer Online-Casino beruht nicht auf einer eigenen Konzession, sondern auf der «Erweiterung» einer bestehenden: Der Bundesrat erweitert die Konzession einer Spielbank um das Recht, Spielbankenspiele online durchzuführen, sofern sie…

L

  • La PartageSpielregel

    «La Partage» (französisch für «die Teilung») ist eine Regel für die einfachen Chancen: Fällt die Null, verliert man auf Rouge, Noir, Pair, Impair, Manque oder Passe nur die Hälfte des Einsatzes, während die andere Hälfte zurückkommt.

  • Live-BlackjackSpielregel

    «Live-Blackjack» ist Blackjack mit einem Dealer, der aus einem Schlitten gibt, an einem Tisch, dessen Sitzplätze die Regeln festlegen, und die Entscheidungen (ziehen, stehen, verdoppeln, teilen) trifft man innerhalb eines Zeitfensters über die Oberfläche.

  • Live-DealerSpielregel

    Der «Live-Dealer» (beim Roulette auch «Croupier») ist die Person, die vor einer Kamera Karten gibt oder einen echten Roulettekessel dreht, während die Spielerinnen und Spieler ihre Einsätze über eine Oberfläche auf dem Bildschirm setzen.

  • Live-RouletteSpielregel

    «Live-Roulette» ist Roulette mit echtem Kessel und echter Kugel, übertragen aus einem Studio oder einem Spielsaal, mit denselben Einsätzen und Auszahlungen wie am Tisch im Casino (ein «Plein» auf eine einzelne Zahl zahlt 35 zu 1, eine einfache Chance 1 zu 1).

M

  • MartingaleRechengrösse

    Die Martingale ist das bekannteste System mit «Progression» (Einsätzen, die nach einer festen Regel steigen): Man setzt auf eine einfache Chance und verdoppelt nach jedem Verlust, damit der erste Treffer alle Verluste deckt und den Anfangseinsatz einbringt.

  • Maximaleinsatz mit BonusRegel aus den Bedingungen

    Der Maximaleinsatz mit Bonus («Max Bet») ist die höchste Summe pro Drehung oder Runde, solange ein Bonus aktiv ist, und wer ihn überschreitet, kann nach den Bedingungen den Bonus samt den Gewinnen daraus verlieren, auch bei einer einzigen zu hohen Runde.

  • MindestalterGesetzliche Grenze

    Das «Mindestalter» ist das Alter, ab dem jemand an einem Geldspiel teilnehmen darf, und für die Spielbankenspiele, im Casino wie online, sowie für alle online durchgeführten Grossspiele liegt es bei 18 Jahren, weil das Gesetz Minderjährige…

  • MultiplikatorSpielregel

    Ein Multiplikator vervielfacht einen Gewinn um einen festen Faktor, etwa zwei, drei oder zehn, und sitzt auf einem Symbol, auf einer Walze oder über einer ganzen Bonusrunde: Ein Liniengewinn von 4 Franken mit dem Faktor 3 ergibt 12 Franken.

N

  • Natürlicher BlackjackSpielregel

    Ein «natürlicher Blackjack» (englisch «Natural») ist die Hand aus einem Ass und einer Karte im Wert von zehn, also einer Zehn oder einer Bildkarte (Bube, Dame oder König), als erste zwei Karten, und er schlägt jede andere Hand mit 21…

  • NebenwettenRechengrösse

    «Nebenwetten» (englisch «Side Bets») sind zusätzliche Einsätze auf ein Merkmal der ersten Karten, etwa ein Paar oder eine Kombination mit der offenen Karte der Bank, die unabhängig vom Ausgang der Hand gewonnen oder verloren werden.

  • NetzsperreBegriff des Geldspielrechts

    Die Netzsperre ist die gesetzliche Sperrung des Zugangs zu Online-Geldspielen, die in der Schweiz nicht bewilligt sind und von Veranstaltern mit Sitz im Ausland stammen oder deren Sitz verschleiert ist (Art. 86 BGS).

P

  • Persönliche BetreuungGesetzliche Grenze

    Die «persönliche Betreuung» (in der Werbung «VIP-Manager», «Account Manager» oder «Host») ist die Kontaktperson, die eine Anbieterin ihren umsatzstärksten Kundinnen und Kunden zuteilt, für schnellere Antworten, persönliche Angebote und den…

  • PleinRechengrösse

    Das Plein (französisch für «voll») ist der Einsatz auf eine einzige Zahl, die Null eingeschlossen, und die Wette mit der höchsten Auszahlung des Tisches: 35 zu 1, also 350 Franken Gewinn für 10 Franken Einsatz, der zusätzlich zurückkommt.

  • Progressiver JackpotPflicht der Schweizer Anbieter

    Ein progressiver Jackpot ist ein Zusatzgewinn, der mit jedem Einsatz wächst, bis ihn jemand auslöst, und danach wieder bei einem Ausgangswert beginnt.

S

  • Scatter-SymbolSpielregel

    Ein Scatter-Symbol (vom englischen «to scatter», verstreuen) zahlt unabhängig von den Gewinnlinien, sobald genug davon irgendwo auf den Walzen stehen, und löst in vielen Spielen die Freispiel-Funktion aus, weshalb ein Spiel auch nach einer…

  • Schlitten und KartendecksSpielregel

    Der «Schlitten» (englisch «Shoe») ist der Kasten, aus dem der Dealer die Karten zieht, wenn mit mehreren Kartendecks zu 52 Karten gespielt wird, etwa mit sechs oder acht wie in unseren Rechnungen.

  • SetzzeitSpielregel

    Die «Setzzeit» ist das Zeitfenster, in dem an einem Live-Tisch Einsätze angenommen werden, bevor der Dealer sie mit «Rien ne va plus» (nichts geht mehr) schliesst, und am Bildschirm läuft sie als «Countdown» ab, nach dessen Ende kein Klick mehr zählt.

  • SozialkonzeptPflicht der Schweizer Anbieter

    Das «Sozialkonzept» ist das Dokument, in dem eine Spielbank oder eine Veranstalterin von Grossspielen ihren Schutz der Kundschaft festhält: Information, Früherkennung, Selbstkontrollen, Spielbeschränkungen und «Spielmoderation»…

  • SperrregisterPflicht der Schweizer Anbieter

    Das «Sperrregister» ist das Verzeichnis der gesperrten Personen, das die Spielbanken und die Veranstalterinnen von Grossspielen führen und untereinander austauschen, auf Wunsch auch als gemeinsames Register (Art. 82 BGS).

  • SpielbankenabgabeBegriff des Geldspielrechts

    Von dem, was eine Spielbank nach Abzug der ausbezahlten Gewinne behält, geht ein gesetzlich bestimmter Anteil an den Bund: Die Spielbankenabgabe wird auf dem «Bruttospielertrag» erhoben, also auf der Differenz zwischen den Einsätzen und…

  • Spielbankenspiele und GrossspieleBegriff des Geldspielrechts

    Von der Kategorie eines Geldspiels hängt ab, wer es anbieten darf, wer es beaufsichtigt und welche Regeln am Ende für die Spielenden gelten.

  • SpielbewilligungNur mit Bewilligung

    Konzession und Spielbewilligung sind zweierlei. Die Konzession erlaubt den Betrieb einer Spielbank, die Spielbewilligung ein einzelnes Spiel, und für jedes Spielbankenspiel braucht die Konzessionärin eine eigene Bewilligung der Kommission…

  • Spielen auf nicht bewilligten SeitenBegriff des Geldspielrechts

    Verboten ist das Anbieten, nicht das Spielen: Wer ohne Konzession Spielbankenspiele durchführt, riskiert eine Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder eine Geldstrafe (Art. 130 BGS), während sich nach dem Bundesamt für Justiz nicht strafbar…

  • SpielerfehlschlussRechengrösse

    Nach fünfmal Rot müsse endlich Schwarz kommen, und ein Automat, der lange nichts gezahlt hat, sei «reif»: So klingt der Spielerfehlschluss (englisch «Gambler’s Fallacy»), der Glaube, ein Zufallsereignis werde nach einer Serie «fällig».

  • SpielerkontoPflicht der Schweizer Anbieter

    Das «Spielerkonto» ist das persönliche Konto, ohne das in der Schweiz kein Online-Geldspiel zugänglich ist: Einzahlungen, Gewinne und gewährte Gratisspielguthaben fliessen hinein, die Einsätze werden abgebucht.

  • SpielgewichtungRegel aus den Bedingungen

    Die Spielgewichtung («Game Weighting» oder «Contribution») bestimmt, welcher Anteil eines Einsatzes auf die Umsatzbedingung angerechnet wird, und sie kann von Spiel zu Spiel verschieden sein: Eine Bedingung darf Spielautomaten voll zählen…

  • SpiellimitenPflicht der Schweizer Anbieter

    «Spiellimiten» sind die Höchstwerte, mit denen eine Spielerin oder ein Spieler den Einsatz oder den Verlust je Tag, Woche oder Monat nach oben begrenzt, und ab der Eröffnung des Kontos muss die Anbieterin verlangen, dass mindestens einer…

  • SpielshowsSpielregel

    «Spielshows» (englisch «Game Shows») sind Live-Spiele mit Moderation, einem Glücksrad oder einem anderen Gerät und Multiplikatoren, die an Fernsehformate erinnern, und ob allein das Gerät im Bild über das Ergebnis entscheidet oder etwa bei…

  • SpielsperrePflicht der Schweizer Anbieter

    Die «Spielsperre» ist der Ausschluss vom Spielbetrieb, den eine Spielbank oder eine Veranstalterin online durchgeführter Grossspiele verhängen muss, wenn sie weiss oder annehmen muss, dass jemand «überschuldet» ist, seinen finanziellen…

  • SpielverbotGesetzliche Grenze

    Das «Spielverbot» trifft Personen nicht wegen ihres Spielverhaltens, sondern wegen ihrer Stellung: in allen Spielbanken die Mitglieder der ESBK und ihres Sekretariats, die am Spielbetrieb beteiligten Angestellten von Spielbanken, die…

T

  • TeilenSpielregel

    «Teilen» (englisch «Split») heisst, zwei Karten gleichen Werts in zwei getrennte Hände aufzuteilen, wobei die zweite Hand einen Einsatz in der Höhe des ersten verlangt und jede Hand für sich weitergespielt wird.

  • Tisch-ChatSpielregel

    Der «Tisch-Chat» ist das Textfenster, in dem man am Live-Tisch mit dem Dealer und den anderen Spielenden schreiben kann, also die gesellige Seite des Live-Spiels.

  • Tische mit hohen EinsätzenSpielregel

    «Tische mit hohen Einsätzen» (englisch «High Stakes») sind Tische, deren Mindest- und Höchsteinsatz weit über den üblichen liegen, und das Limit ist Teil der Spielregeln, welche die Spielbank für ihre Tischspiele erlässt und der ESBK…

  • TischlimitsSpielregel

    Tischlimits sind der kleinste und der grösste Einsatz, den ein Tisch annimmt, je Wette oder je Runde: ein Rahmen, den das Haus festlegt und der in der Schweiz zum Pflichtinhalt der Spielregeln gehört, die «Minimal- und Maximaleinsätze»…

  • Transparente BedingungenPflicht der Schweizer Anbieter

    Transparente Bedingungen sind Bonusregeln, die man vor der Annahme vollständig lesen und verstehen kann, mit allen Zahlen für eine Rechnung und ohne Klauseln, die erst nach der Einzahlung auftauchen oder auf unauffindbare Dokumente verweisen.

  • TrefferquoteRechengrösse

    Die Trefferquote (englisch «Hit Frequency») gibt an, bei welchem Anteil der Drehungen überhaupt ein Gewinn fällt, gleich wie klein: Bei 25 % ist es im Mittel jede vierte Drehung, also 250 Treffer in 1’000 Drehungen.

  • TreueprogrammRegel aus den Bedingungen

    Ein «Treueprogramm» (englisch auch «Loyalty Club») ist das System, mit dem eine Anbieterin regelmässiges Spielen belohnt, mit Punkten, Stufen und Vorteilen, deren Regeln allein in ihren Bedingungen stehen, weil das Geldspielgesetz ein…

  • TreuepunkteRegel aus den Bedingungen

    «Treuepunkte» sind die Recheneinheit eines Treueprogramms, die man mit jedem Einsatz sammelt und nach einem Kurs, den die Anbieterin festlegt, in Spielguthaben, Geld oder Sachleistungen eintauscht.

U

  • UmsatzbedingungRegel aus den Bedingungen

    Die Umsatzbedingung («Wagering» oder «Playthrough») gibt an, wie oft ein Betrag gesetzt werden muss, bevor Bonusguthaben und Gewinne daraus auszahlbar werden, und zwar als Vielfaches des Bonus allein oder von Bonus und Einzahlung zusammen.

V

  • VarianzRechengrösse

    Die Varianz macht die Streuung messbar: Sie ist der mittlere quadrierte Abstand der Ergebnisse vom Erwartungswert, und ihre Quadratwurzel, die «Standardabweichung», sagt in Franken, wie weit ein typisches Ergebnis vom Mittel entfernt liegt.

  • VerdoppelnSpielregel

    «Verdoppeln» (englisch «Double Down») heisst, nach den ersten zwei Karten den Einsatz zu verdoppeln und dafür genau eine weitere Karte zu erhalten, ohne danach noch einmal ziehen zu dürfen.

  • VersicherungRechengrösse

    Die «Versicherung» (englisch «Insurance») ist eine Nebenwette, die angeboten wird, wenn die offene Karte der Bank ein Ass ist: man setzt bis zur Hälfte des ursprünglichen Einsatzes darauf, dass die verdeckte Karte einen Wert von zehn hat…

  • VIP-BonusNur mit Bewilligung

    Ein «VIP-Bonus» ist ein Bonus, den eine Anbieterin nur ausgewählten Kundinnen und Kunden anbietet (etwa als persönliches Angebot zu einer Einzahlung), und rechtlich ist er nach unserer Lesart ein Gratisspiel oder Gratisspielguthaben wie…

  • VIP-StufenRegel aus den Bedingungen

    «VIP-Stufen» sind die Ränge eines Treueprogramms, die man mit einem bestimmten Umsatz oder einer Punktzahl in einem Zeitraum erreicht und mit denen die Vorteile wachsen, von einem höheren Cashback bis zur persönlichen Betreuung.

  • VolatilitätRechengrösse

    Zwei Spiele mit derselben Auszahlungsquote können sich im Erleben völlig unterscheiden, und den Unterschied nennt man Volatilität: Ein Spiel mit niedriger Volatilität zahlt oft kleine Beträge, eines mit hoher Volatilität lange wenig und…

W

  • WahrscheinlichkeitRechengrösse

    Als Wahrscheinlichkeit eines Ereignisses bezeichnet man den Anteil der günstigen an allen gleich möglichen Fällen, eine Zahl zwischen 0 und 1, die meist in Prozent geschrieben wird.

  • Walzen und GewinnlinienSpielregel

    Walzen sind die senkrechten Bildstreifen eines Automaten, die nach jeder Drehung, englisch «Spin», neu stehen bleiben, und Gewinnlinien die festgelegten Wege über die Walzen, auf denen gleiche Symbole, meist von links nach rechts, einen Gewinn bilden.

  • Werbung für nicht bewilligte GeldspieleIn der Schweiz verboten

    Art. 74 Abs. 3 BGS erklärt jede Werbung für Geldspiele ohne Bewilligung in der Schweiz für «verboten», und das Verbot richtet sich an alle, nicht nur an die Veranstalter.

  • Wild-SymbolSpielregel

    Das Wild-Symbol, auf Deutsch oft «Joker» genannt, ersetzt auf einer Gewinnlinie andere Symbole und vervollständigt so Kombinationen, die sonst nicht zählen würden, sodass vier gleiche Symbole und ein Wild auf einer Linie wie fünf gleiche…

  • WillkommensbonusNur mit Bewilligung

    Der Willkommensbonus («Welcome Bonus») ist das Guthaben, das eine Plattform neuen Kundinnen und Kunden zur ersten Einzahlung dazugibt, meist als Prozentsatz dieser Einzahlung bis zu einem Höchstbetrag («Match Bonus», etwa 100 % bis 100…

  • Wohnsitz in der SchweizGesetzliche Grenze

    Das Spielerkonto, ohne das man online nicht spielen kann, steht nur Personen offen, die volljährig sind, «über einen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in der Schweiz» verfügen, nicht gesperrt sind und, bei einer Spielbank, keinem…

Häufige Fragen

Was bedeutet die Kennzeichnung «Regel aus den Bedingungen»?

Weder Gesetz noch Verordnung legen die Sache fest: Die Zahl oder die Frist bestimmt die Veranstalterin, und sie kann von Plattform zu Plattform verschieden sein.

Ist eine Kennzeichnung eine Rechtsauskunft?

Nein, sie fasst zusammen, was die genannte Norm sagt; für einen eigenen Fall wendet man sich an eine Fachperson, eine Beratungsstelle oder die Steuerverwaltung des Kantons.

Wie aktuell sind die Einträge?

Gesetze, Verordnung und Behördenseiten haben wir zuletzt am 9. November 2026 gelesen, und jede Seite trägt das Datum ihrer letzten Überprüfung.

Text der Redaktion von Casinò Svizzeri, aktualisiert am 9. November 2026. Keine Anbieter, keine Affiliate-Links, keine Werbung : wie wir arbeiten.