Un terme de casino ne dit presque rien sans son statut en droit suisse, et ce lexique prend les mots un par un, avec une définition, un exemple chiffré et une étiquette pour ce statut. Les mots viennent des conditions des offres, des mathématiques du jeu, de la loi sur les jeux d’argent (LJAr) et de son ordonnance (OJAr), que nous avons lues le 9 novembre 2026.
Sur cette page
Huit étiquettes pour un statut
Les trois premières étiquettes disent ce que la loi permet. L’étiquette « Interdit en Suisse » marque une règle qui vaut pour tous, exploitants autorisés compris, comme l’interdiction des prêts aux joueurs (art. 75, al. 1, LJAr). La suivante, « Seulement avec autorisation », désigne une chose licite à une seule condition, une autorisation ou une concession de l’autorité, et « Limite légale » un plafond, un âge, un seuil ou un délai fixés par la loi ou l’ordonnance.
Deux étiquettes regardent l’exploitant : « Obligation des exploitants suisses » désigne un devoir de l’exploitant autorisé, par exemple demander des limites de jeu dès l’ouverture du compte (art. 87 OJAr). L’étiquette « Règle des conditions » signale au contraire un domaine laissé à l’exploitant, comme le multiple d’une exigence de mise, la part des mises comptée pour chaque jeu ou la durée de validité d’un bonus, que la loi ne chiffre nulle part.
Les trois dernières qualifient des mots plutôt que des permissions : « Notion juridique » pour un mot de la loi ou de l’administration, « Grandeur de calcul » pour une valeur que vous pouvez calculer, comme la perte attendue d’une séance. La dernière, « Règle du jeu », accompagne les règles de table, du paiement d’un blackjack aux mises de la roulette.
Comment nous attribuons une étiquette
Pour les étiquettes juridiques, nous partons toujours d’un article lu sur Fedlex, avec son alinéa et sa lettre, et la note qui accompagne l’étiquette le cite en quelques mots. Quand aucun article ne règle la chose, l’étiquette devient « Règle des conditions », et ce sont alors les conditions de l’exploitant qu’il vous faut lire avant toute acceptation.
Certaines étiquettes demandent un raisonnement. Aucun texte ne nomme le bonus de bienvenue : nous le rangeons parmi les crédits de jeu gratuits visés à l’art. 75, al. 2, LJAr, puisqu’il permet de miser un argent que le joueur n’a pas versé. Les mots « selon notre lecture » le signalent dans l’entrée du terme, pour vous montrer la limite entre le texte et l’interprétation.
Où se trouvent les termes
Les termes sont répartis sur quatre pages thématiques et cinq pages de jeu : les bonus et leurs conditions, les mathématiques du jeu, le droit et la protection des joueurs, puis la roulette, le blackjack, le jeu en direct, les machines à sous et les programmes VIP. Sur les douze termes que compte la page des bonus, un seul porte l’étiquette « Interdit en Suisse », et c’est celui des prêts et avances !
L’index de A à Z vous permet de retrouver un terme par son nom, et le filtre par étiquette de voir d’un coup tout ce qui relève, par exemple, des conditions de l’exploitant. Pour une offre précise, la démarche qui vous laisse la décision consiste à chercher ici chaque terme des conditions, puis à vérifier l’article cité.
Les huit statuts
- Interdit en Suisse
Une norme l’interdit à tous ou à l’exploitant autorisé. - Seulement avec autorisation
Licite seulement avec une autorisation ou une concession de l’autorité. - Limite légale
La loi ou l’ordonnance fixe une limite, un seuil, un âge ou un délai. - Obligation des exploitants suisses
L’exploitant autorisé doit l’avoir ou la respecter. - Règle des conditions
La règle figure dans les conditions de l’exploitant, pas dans la loi. - Notion juridique
Un mot de la loi, de l’administration ou de l’autorité. - Grandeur de calcul
Une grandeur qui se calcule. - Règle du jeu
Une règle du jeu ou de la table.
Les termes du lexique par statut
99 termes sur 99
A
- AbandonRègle du jeu
L’abandon (en anglais « surrender ») permet de renoncer à une main dès la donne des deux premières cartes, en récupérant la moitié de sa mise : sur 20 francs, vous en perdez 10 au lieu de risquer les 20 jusqu’au bout.
- Achat de bonusRègle du jeu
L’achat de bonus (en anglais « bonus buy ») vous permet de payer directement l’entrée dans la fonction spéciale d’un jeu, le plus souvent la phase de tours gratuits, au lieu d’attendre que les symboles la déclenchent.
- Âge minimumLimite légale
L’âge minimum sépare les personnes admises au jeu des autres, et la LJAr en connaît deux.
- AnnoncesRègle du jeu
Les annonces sont des mises annoncées au croupier, qui portent sur un secteur de la roue et non sur une zone du tapis : « le 17 et ses voisins », ou les secteurs traditionnels de la roulette française, appelés « voisins du zéro », « tiers…
- AssuranceGrandeur de calcul
L’assurance est un pari annexe proposé quand la carte visible du croupier est un as : vous misez jusqu’à la moitié de votre mise initiale sur une carte cachée de valeur dix, et ce pari paie 2:1 si le croupier a un blackjack.
- Autorisation du jeuSeulement avec autorisation
La concession ouvre la maison de jeu, pas ses jeux : le titulaire doit obtenir de la CFMJ une autorisation pour chacun des jeux de casino qu’il entend exploiter (art. 16, al. 1, LJAr).
- Avantage de la maisonGrandeur de calcul
L’avantage de la maison est la fraction de chaque mise retenue en moyenne par le jeu, autrement dit le complément à 100 % du taux de redistribution : 4 % pour une machine à 96 %, 2,70 % sur une roulette à un seul zéro, qui paie ses gains…
B
- Blackjack en directRègle du jeu
Le blackjack en direct se joue à une vraie table aux places limitées, avec un croupier qui distribue les cartes d’un sabot ; chaque joueur décide par l’interface.
- Blackjack naturelRègle du jeu
Le blackjack naturel est la main de deux cartes qui vaut 21, un as et une carte de valeur dix (dix, valet, dame ou roi), et il bat toute autre main de 21.
- Blocage d’accèsNotion juridique
Le blocage d’accès ferme les réseaux suisses aux jeux d’argent en ligne non autorisés : sont visées les offres accessibles en Suisse dont l’exploitant a son siège à l’étranger ou le dissimule (art. 86, al. 1 et 2, LJAr).
- Bonus de bienvenueSeulement avec autorisation
Le bonus de bienvenue est l’offre réservée au nouveau compte : dans sa forme la plus simple, l’exploitant ajoute au premier versement un pourcentage de la somme déposée, jusqu’à un plafond (le « match bonus » des conditions rédigées en anglais).
- Bonus sans dépôtSeulement avec autorisation
Le bonus sans dépôt est un crédit ou une série de tours accordés à l’inscription, sans versement, dont les conditions décident ce qui pourra sortir du compte.
- Bonus VIPSeulement avec autorisation
Le bonus VIP est une offre réservée aux niveaux supérieurs, par exemple un bonus de dépôt plus élevé que l’offre de bienvenue ou un crédit offert pour une occasion.
C
- CashbackSeulement avec autorisation
Le cashback est le remboursement d’une partie des pertes nettes d’une période, calculé en pourcentage et versé par l’exploitant, en argent retirable ou en crédit de jeu selon les conditions du programme.
- Chat de tableRègle du jeu
Le chat de table est la fenêtre de messages ouverte aux joueurs pour écrire au croupier et, selon les tables, aux autres joueurs ; le croupier peut lire les messages et y répondre à voix haute, et le jeu en direct y trouve sa part de conversation.
- ChevalGrandeur de calcul
Le cheval (en anglais « split ») est la mise placée à cheval sur deux numéros voisins du tapis, le jeton posé sur la ligne qui les sépare.
- Code bonusRègle des conditions
Le code bonus est une suite de lettres ou de chiffres que vous saisissez lors de l’inscription ou d’un dépôt pour activer une offre précise, parfois réservée à une campagne.
- Commission fédérale des maisons de jeu (CFMJ)Notion juridique
La Commission fédérale des maisons de jeu (CFMJ) surveille les casinos, en salle comme sur Internet, les taxe au titre de l’impôt sur les maisons de jeu et lutte contre les jeux d’argent illégaux (art. 97 LJAr).
- Comptage des cartesRègle du jeu
Le comptage des cartes consiste à suivre la proportion de cartes hautes et basses déjà sorties d’un sabot pour estimer celles qui restent, puis à miser davantage quand le reste du sabot favorise le joueur.
- Compte joueurObligation des exploitants suisses
Le compte joueur est la porte d’entrée de tout jeu d’argent en ligne en Suisse, car l’accès à une offre lui est subordonné (art. 47, al. 1, OJAr).
- Concession A et BNotion juridique
Exploiter des jeux de casino exige une concession du Conseil fédéral (art. 5 LJAr), qui est de type A ou de type B (art. 6).
- Conditions transparentesObligation des exploitants suisses
Les conditions transparentes sont une obligation de l’exploitant autorisé : les conditions d’octroi d’un crédit de jeu gratuit doivent être communiquées aux joueurs « de manière claire et transparente » (art. 79, al. 2, let. c, OJAr).
- Contribution des jeuxRègle des conditions
La contribution des jeux est la part de chaque mise que l’exploitant compte pour l’exigence : 100 % pour un jeu, 10 % pour un autre, zéro pour les jeux exclus.
- Crédits de jeu gratuitsLimite légale
Les crédits de jeu gratuits sont le nom juridique de la famille : selon l’art. 79, al. 1, OJAr, ils « permettent aux joueurs de participer gratuitement à des jeux d’argent ».
- Croupier en directRègle du jeu
Le croupier en direct est la personne chargée de distribuer les cartes ou de lancer la bille devant les caméras, dans un studio ou dans une salle de jeu, pendant que les joueurs placent leurs mises à distance par une interface.
D
- Délai de validité du bonusRègle des conditions
Le délai de validité est le temps accordé pour remplir l’exigence de mise ; à l’échéance, les conditions peuvent effacer le solde bonus, gains compris.
- Domicile en SuisseLimite légale
Un exploitant suisse en ligne n’ouvre un compte joueur qu’à quatre conditions : être majeur, résider en Suisse (domicile ou résidence habituelle), n’être pas exclu des jeux et, auprès d’une maison de jeu, échapper à toute interdiction de…
- DoublerRègle du jeu
Doubler, c’est porter sa mise au double après avoir vu ses deux premières cartes, en échange d’une seule carte supplémentaire : sur une mise initiale de 20 francs, vous en engagez 40 et vous ne pouvez plus tirer ensuite.
- Douzaines et colonnesGrandeur de calcul
Les douzaines (1 à 12, 13 à 24, 25 à 36) et les colonnes (les trois longues rangées du tapis) couvrent chacune douze numéros, gagnent avec une probabilité de 32,43 % et paient 2 contre 1.
E
- En prisonRègle du jeu
En prison est l’autre règle qui adoucit le zéro sur les chances simples : la mise n’est pas perdue, elle reste « en prison » sur le tapis pour le coup suivant.
- Exclusion du jeuObligation des exploitants suisses
L’exclusion du jeu est la décision par laquelle une maison de jeu, ou un exploitant en ligne de jeux de grande envergure, écarte une personne de ses jeux.
- Exclusion volontaireLimite légale
L’exclusion volontaire est celle que le joueur demande lui-même à une maison de jeu ou à un exploitant de jeux de grande envergure (art. 80, al. 5, LJAr), sans avoir à prouver une dette ou une dépendance.
- Exigence de miseRègle des conditions
L’exigence de mise, le « wagering » ou « playthrough » des conditions en anglais, est le montant total à miser avant de pouvoir retirer un bonus ou ses gains, exprimé en multiple : 30 fois le bonus, ou 30 fois le bonus et le dépôt réunis.
- Extension de la concession aux jeux en ligneSeulement avec autorisation
La loi ne connaît pas de casino purement en ligne : la concession accordée à une maison de jeu peut « au surplus » couvrir le jeu en ligne (art. 5, al. 2, LJAr).
F
- Fonction tours gratuitsRègle du jeu
La fonction tours gratuits est une phase du jeu, déclenchée le plus souvent par des symboles scatter, pendant laquelle les rouleaux tournent un certain nombre de fois sans nouvelle mise, avec parfois des multiplicateurs ou des jokers supplémentaires.
- Fréquence de gainGrandeur de calcul
La fréquence de gain (en anglais « hit frequency ») est la part des tours gagnants, quel que soit le montant rendu : avec une fréquence de 25 %, une machine paie en moyenne un tour sur quatre.
G
- GespaNotion juridique
La Gespa est l’autorité intercantonale de surveillance des jeux d’argent, que les cantons ont instituée par un concordat (art. 105 LJAr).
- Gestionnaire de compteLimite légale
Le gestionnaire de compte (en anglais « account manager ») est l’interlocuteur personnel que l’exploitant attribue à ses meilleurs clients pour les retraits, les offres et les demandes particulières.
- Gros joueurObligation des exploitants suisses
Le « gros joueur » (le « high roller » des programmes VIP) est le client qui mise des sommes élevées, celui que le marketing soigne le plus.
I
- Impôt sur les maisons de jeuNotion juridique
L’impôt sur les maisons de jeu est l’impôt fédéral prélevé sur le produit brut des jeux, c’est-à-dire la différence entre les mises des joueurs et les gains réglementaires que verse la maison de jeu (art. 119, al. 2, LJAr).
- Interdiction de jeuLimite légale
L’interdiction de jeu ne vise pas une conduite mais une qualité. La loi dresse la liste des personnes privées du droit de jouer dans les maisons de jeu, dont les membres de la CFMJ et le personnel de son secrétariat, les employés qui…
J
- Jackpot progressifObligation des exploitants suisses
Un jackpot progressif est un gain supplémentaire alimenté par une partie de chaque mise, qui grossit tant que personne ne le déclenche.
- Jeu automatiqueRègle du jeu
Le jeu automatique, que l’écran appelle souvent « autoplay », lance une série de tours à la suite, avec la même mise et sans geste du joueur, jusqu’au nombre choisi ou jusqu’à une condition d’arrêt.
- Jeu en direct autoriséSeulement avec autorisation
Un jeu en direct autorisé est, en Suisse, une table en direct proposée par une maison de jeu habilitée au jeu en ligne (art. 9 LJAr).
- Jeu excessifNotion juridique
Le « jeu excessif » est le nom que la loi donne à deux dangers qui guettent les joueurs : la dépendance au jeu et l’engagement de mises sans rapport avec leur revenu et leur fortune (art. 71 LJAr).
- Jeu sur des sites non autorisésNotion juridique
La LJAr frappe l’exploitant et le publicitaire, pas le joueur. D’après la CFMJ, miser sur un casino en ligne dépourvu de concession n’expose à aucune peine au titre de cette loi, mais les joueurs « le font toutefois à leurs risques et…
- Jeux d’argent automatisésNotion juridique
Les jeux d’argent automatisés sont, dans la langue de l’ordonnance, les jeux dont le résultat est produit par un appareil et non par un croupier ; avec les jeux de table et les jackpots, ils forment les trois catégories de jeux de casino…
- Jeux de casino et jeux de grande envergureNotion juridique
La loi range les jeux d’argent par catégories : les jeux de casino sont ceux qui réunissent un nombre restreint de participants, hors paris sportifs, jeux d’adresse et jeux de petite envergure (art. 3, let. g, LJAr).
- Jeux-spectaclesRègle du jeu
Les jeux-spectacles (les « game shows » des plateformes) sont des jeux en direct animés par un présentateur, construits par exemple autour d’une roue verticale, de multiplicateurs ou de manches bonus, et ils empruntent plus à la télévision…
L
- La PartageRègle du jeu
La Partage est la règle selon laquelle, sur une chance simple, la sortie du zéro ne fait perdre que la moitié de la mise : l’autre moitié est rendue.
- Le croupier reste à 17Règle du jeu
La règle « le croupier reste à 17 » oblige le croupier à tirer sur 16 ou moins et à rester à partir de 17, sans aucun choix de sa part : il joue une stratégie fixe, connue d’avance par toute la table.
- Levée de l’exclusionLimite légale
La levée de l’exclusion met fin à une exclusion, et elle n’a rien d’automatique : la personne concernée doit la demander à la maison de jeu ou à l’exploitant qui l’a prononcée, et elle l’obtient seulement si les motifs de l’exclusion ont…
- Limites de jeuObligation des exploitants suisses
Les limites de jeu sont les plafonds de mises ou de pertes que l’on se fixe pour un jour, une semaine ou un mois, et en Suisse l’exploitant doit vous les demander à l’ouverture même du compte joueur (art. 87, al. 2, OJAr).
- Limites de retraitRègle des conditions
Les limites de retrait sont les plafonds que les conditions d’un exploitant fixent aux sommes retirables sur une période donnée, jour, semaine ou mois, et un programme VIP peut en faire un avantage en relevant ces plafonds pour ses niveaux supérieurs.
- Limites de tableRègle du jeu
Les limites de table sont la mise minimale et la mise maximale qu’une table accepte, par élément de mise ou par coup ; la règle du jeu doit les indiquer (art. 30, let. c, OMJ-DFJP), elles peuvent varier d’une table à l’autre, et vous les…
- Loi sur les jeux d’argent (LJAr)Notion juridique
La loi fédérale du 29 septembre 2017 sur les jeux d’argent (LJAr, RS 935.51) régit à elle seule casinos, loteries, paris sportifs et jeux d’adresse, que deux lois de 1923 et de 1998 se partageaient avant elle.
M
- MartingaleGrandeur de calcul
La martingale est le système qui double la mise après chaque perte sur une chance simple, pour qu’un seul gain efface les pertes précédentes et laisse un bénéfice égal à la mise de départ.
- Mise derrièreRègle du jeu
La mise derrière (le « bet behind » des tables de blackjack en direct) permet de miser sur la main d’un joueur assis sans occuper de place : vous suivez ses décisions sans pouvoir les influencer, et vous gagnez ou perdez avec lui, selon les règles de la table.
- Mise maximale avec bonusRègle des conditions
La mise maximale avec bonus est le plafond par tour ou par main que les conditions imposent tant qu’un bonus est actif.
- Mise maximale dans les casinos BLimite légale
Dans les maisons de jeu terrestres titulaires d’une concession B, la mise maximale des jeux d’argent automatisés est fixée à 25 francs par jeu (art. 54, al. 1, OJAr).
- Mises extérieuresRègle du jeu
Les mises extérieures se placent dans les cases qui bordent le tapis et couvrent des groupes de numéros : les douzaines et les colonnes, de douze numéros chacune, et les chances simples, de dix-huit numéros, par couleur, par parité ou par moitié de la série.
- Mises intérieuresRègle du jeu
Les mises intérieures se placent sur les numéros eux-mêmes, dans la partie centrale du tapis : le plein (un numéro), le cheval (deux), la transversale (trois numéros d’une rangée), le carré (quatre) et le sixain (six numéros de deux rangées voisines).
- MultiplicateurRègle du jeu
Un multiplicateur multiplie un gain par un facteur que fixe la règle du jeu : avec un facteur de trois, un gain de 5 francs devient 15 francs.
N
- Niveaux VIPRègle des conditions
Les niveaux VIP sont les paliers d’un programme de fidélité, franchis en accumulant des points et ouvrant des avantages croissants : un cashback plus élevé, des retraits plus rapides, un gestionnaire de compte, des invitations.
P
- Paiement 6:5Grandeur de calcul
Le paiement 6:5 est la variante qui paie un blackjack six pour cinq au lieu de trois pour deux : sur votre mise de 20 francs, le gain tombe de 30 francs à 24 francs, soit 6 francs de moins à chaque blackjack.
- Paris annexesGrandeur de calcul
Les paris annexes (les « side bets ») sont des mises facultatives placées à côté de la main principale, sur une paire dans les deux premières cartes, sur une combinaison avec la carte visible du croupier ou sur d’autres événements, chacun…
- Perte attendueGrandeur de calcul
La perte attendue est le coût moyen d’une séance : l’avantage de la maison appliqué au total des mises.
- PleinGrandeur de calcul
Le plein est la mise sur un seul numéro, zéro compris : elle gagne une fois sur 37 en moyenne, soit 2,70 % des coups, et paie 35 fois la mise, rendue en plus.
- Points de fidélitéRègle des conditions
Les points de fidélité sont l’unité de compte du programme : l’exploitant en crédite un certain nombre pour chaque montant misé, puis les convertit en crédit de jeu, en argent ou en avantages, selon un barème écrit dans ses conditions et non dans la loi.
- Prêts et avancesInterdit en Suisse
Un prêt ou une avance, c’est de l’argent mis à la disposition du joueur et à rendre plus tard : un crédit pour continuer à jouer, ou une somme accordée d’avance sur un versement futur.
- ProbabilitéGrandeur de calcul
La probabilité d’un événement est le rapport entre les cas favorables et tous les cas possibles, lorsque chacun a la même chance de se produire : sur une roue de 37 cases, un numéro a une probabilité de 1 sur 37 (2,70 %), et le rouge, qui…
- Produit brut des jeuxNotion juridique
Le produit brut des jeux est la notion légale du revenu d’une maison de jeu : les mises des joueurs, moins les gains réglementaires versés par la maison (art. 119, al. 2, LJAr).
- Programme de fidélitéRègle des conditions
Le programme de fidélité est le règlement par lequel un exploitant récompense les joueurs assidus et les grosses mises, en points, en niveaux et en avantages, et il relève entièrement de ses conditions générales.
- Programme de mesures socialesObligation des exploitants suisses
Le programme de mesures sociales est le document où l’exploitant décrit la protection qu’il offre à ses joueurs ; la loi l’impose aux maisons de jeu comme aux exploitants de jeux de grande envergure.
- Publicité importune ou trompeuseInterdit en Suisse
Même autorisé, un exploitant ne peut pas tout dire : sa publicité ne doit être ni « outrancière » (le mot que la loi emploie pour importune) ni trompeuse, et elle ne peut cibler ni des mineurs ni des personnes exclues (art. 74, al. 1 et 2, LJAr).
- Publicité pour des jeux non autorisésInterdit en Suisse
La loi interdit toute réclame pour un jeu d’argent qui n’a pas reçu d’autorisation suisse (art. 74, al. 3, LJAr), quel que soit son auteur : l’exploitant étranger, son affilié, un site de bonus ou de comparaison.
R
- Rapport de paiementGrandeur de calcul
Le rapport de paiement exprime ce que le jeu verse pour une mise gagnante, en multiple de cette mise : un plein « paie 35 contre 1 », soit 35 francs de gain pour 1 franc misé, la mise étant rendue en plus.
- Registre des personnes excluesObligation des exploitants suisses
Le registre des personnes exclues est la liste que tiennent les maisons de jeu et les exploitants de jeux de grande envergure qui prononcent des exclusions, avec un échange mutuel des données pour faire respecter chaque exclusion chez tous…
- Repérage précoceObligation des exploitants suisses
Le « repérage précoce », comme l’appelle le texte français de la loi, consiste à reconnaître à temps un joueur à risques.
- Rouleaux et lignes de paiementRègle du jeu
Les rouleaux sont les colonnes de symboles en mouvement, et les lignes de paiement les tracés, droits ou brisés, sur lesquels une combinaison doit apparaître pour être payée.
- Roulette américaineRègle du jeu
La roulette américaine ajoute au zéro un double zéro, ce qui porte la roue à 38 cases, tout en gardant les paiements de la roue européenne : un plein paie toujours 35 contre 1, avec une chance sur 38.
- Roulette en directRègle du jeu
La roulette en direct est une roue réelle et filmée, sur laquelle un croupier lance la bille pendant que les joueurs misent sur un tapis virtuel.
- Roulette européenneRègle du jeu
La roulette européenne utilise une roue de 37 cases, les numéros de 1 à 36, rouges et noirs en alternance, et un seul zéro vert ; les numéros n’y suivent pas l’ordre du tapis, mais une disposition qui mélange couleurs, pairs et impairs…
- Roulette françaiseRègle du jeu
La roulette française utilise la même roue à un seul zéro, avec un tapis et un vocabulaire français (« manque » pour 1 à 18, « passe » pour 19 à 36, puis « pair », « impair », « rouge » et « noir ») et, sur les chances simples, une règle…
S
- Sabot et jeux de cartesRègle du jeu
Le sabot est la boîte de distribution des cartes pour une table à plusieurs jeux de 52 cartes mélangés ensemble, six ou huit par exemple, alors qu’un jeu unique peut se distribuer à la main.
- SéparerRègle du jeu
Séparer (en anglais « split ») consiste à faire deux mains d’une paire, deux huit ou deux as par exemple, en ajoutant une seconde mise égale à la première.
- Solde bonusRègle des conditions
Le solde bonus est la partie du compte formée par les crédits offerts et par les gains soumis aux conditions, distincte du solde dit « réel », alimenté par vos versements.
- Sophisme du joueurGrandeur de calcul
Le sophisme du joueur (« gambler’s fallacy » en anglais) est la conviction qu’un résultat devient plus probable après une longue absence, ou moins probable juste après sa sortie : après dix rouges, le noir serait « dû ».
- Stratégie de baseGrandeur de calcul
La stratégie de base est le tableau des décisions (tirer, rester, doubler, séparer, abandonner) qui réduisent le plus l’avantage de la maison, pour chaque main du joueur face à chaque carte visible du croupier.
- Symbole jokerRègle du jeu
Le symbole joker (en anglais « wild », sauvage, comme la carte qui peut tout remplacer) se substitue aux autres symboles pour compléter une combinaison sur une ligne de paiement.
- Symbole scatterRègle du jeu
Le symbole scatter (de l’anglais to scatter, disperser) paie ou déclenche une fonction quelle que soit sa position sur les rouleaux, sans devoir se trouver sur une ligne de paiement.
T
- Tables à mises élevéesRègle du jeu
Les tables à mises élevées (les tables « high stakes » des casinos en direct) sont des tables dont les mises minimale et maximale dépassent l’ordinaire.
- Taux de redistribution (RTP)Grandeur de calcul
Le taux de redistribution, souvent désigné par le sigle anglais « RTP » (return to player, le retour au joueur), est la part des mises qu’un jeu rend sous forme de gains, sur une très longue série de parties.
- Temps de miseRègle du jeu
Le temps de mise est le délai, affiché par un compte à rebours, réservé aux mises avant le lancement de la bille ou la distribution des cartes.
- Tours gratuitsSeulement avec autorisation
Les tours gratuits, les « free spins » de l’anglais, sont des parties de machine à sous payées par l’exploitant, avec une mise fixée d’avance et un jeu choisi par lui.
V
- VarianceGrandeur de calcul
La variance mesure la dispersion des résultats autour de leur moyenne : plus elle est forte, plus une séance s’éloigne de la perte attendue, dans un sens comme dans l’autre.
- Vérification de l’identitéObligation des exploitants suisses
La vérification de l’identité est le contrôle des données fournies à l’ouverture du compte (nom, prénom, date de naissance, adresse de domicile ou de résidence, selon l’art. 48 OJAr), que l’exploitant doit faire avant de rendre le compte…
- Version de démonstrationObligation des exploitants suisses
Une version de démonstration est un jeu présenté sous la même forme qu’un jeu d’argent, mais sans mise ni gain réel, que l’exploitant propose à des fins publicitaires à côté de son offre payante.
- VolatilitéGrandeur de calcul
La volatilité décrit la manière dont un jeu distribue ses gains : une machine « peu volatile » rend souvent de petites sommes, une machine « très volatile » rend rarement, mais parfois beaucoup.
Questions fréquentes
Que signifie l’étiquette d’un terme du lexique ?
Elle résume ce que le droit suisse fait du terme, dans l’une des huit catégories qui vont d’« Interdit en Suisse » à « Règle du jeu », et la note cite l’article ou la source.
Pourquoi tant de termes de bonus portent-ils « Règle des conditions » ?
Parce qu’aucune loi ne fixe leur contenu : multiple, contribution ou délai d’un bonus sont écrits par l’exploitant, dans ses propres conditions.
Une étiquette peut-elle changer ?
Oui, si la loi, l’ordonnance ou la pratique de l’autorité changent ; la date de chaque page dit quand ses sources ont été lues pour la dernière fois.
Texte de la rédaction de Casinò Svizzeri, mis à jour le 9 novembre 2026. Aucun exploitant, aucun lien d’affiliation, aucune publicité : notre méthode.